Hai anh em Lisa và Daniel chuẩn bị cho cuộc đua xe đạp Vätternrundan, nơi những ngã rẽ bất ngờ, tình cũ và rắc rối hôn nhân thử thách quyết tâm của họ.

Hai anh em Lisa và Daniel chuẩn bị cho cuộc đua xe đạp Vätternrundan, nơi những ngã rẽ bất ngờ, tình cũ và vấn đề hôn nhân thử thách quyết tâm của họ.

Các sự kiện bí ẩn đang chồng chất trong các đại dương trên khắp thế giới gây chết người: cá voi phá hủy tàu thuyền, cua biển sâu tấn công các bãi biển, vẹm làm tê liệt tàu container. Một con sâu băng chưa được biết đến trước đây làm mất ổn định các sườn lục địa trong đại dương và gây ra sóng thần. Một mầm bệnh chết người đang lây lan từ bờ biển trong nước uống. Ngày càng có nhiều người trên thế giới gặp nguy hiểm chết người. Trong cơn sốt tìm kiếm nguyên nhân của các hiện tượng bí ẩn, một nhóm n...

Các sự kiện bí ẩn đang chồng chất trong các đại dương trên khắp thế giới gây chết người: cá voi phá hủy tàu thuyền, cua biển sâu tấn công các bãi biển, vẹm làm tê liệt tàu container. Một con sâu băng chưa được biết đến trước đây làm mất ổn định các sườn lục địa trong đại dương và gây ra sóng thần. Một mầm bệnh chết người đang lây lan từ bờ biển trong nước uống. Ngày càng có nhiều người trên thế giới gặp nguy hiểm chết người. Trong cơn sốt tìm kiếm nguyên nhân của các hiện tượng bí ẩn, một nhóm n...

Evan Lake, một điệp viên kỳ cựu của CIA, đã được lệnh nghỉ hưu. Nhưng khi người bảo trợ của anh ta phát hiện ra bằng chứng cho thấy kẻ thù của Lake, tên khủng bố Banir, đã tái xuất hiện, Lake trở nên bất hảo, bắt tay vào một nhiệm vụ xuyên lục địa đầy nguy hiểm để loại bỏ kẻ thù không đội trời chung của mình.