Tại một ngôi làng nông thôn ở Pháp, một ông già và người thân duy nhất còn lại của ông hướng ánh mắt thèm muốn đến một khu đất trống liền kề. Họ cần nước suối để trồng hoa và rất thất vọng khi nghe tin người đàn ông thừa kế nó sắp chuyển đến. Họ chặn suối lại và quan sát người hàng xóm mới của mình cố gắng tưới nước cho cây trồng từ những chiếc giếng ở xa thông qua cái nóng. mùa hè. Mặc dù họ thấy những nỗ lực tuyệt vọng của anh ấy đang phá vỡ sức khỏe của anh ấy và trái tim của vợ và con gái an...