Cuộc kháng chiến tiếp tục khi Jack cùng Victoria cầm vũ khí và dần khám phá ra họ thực sự là ai – và điều này có ý nghĩa gì với tương lai của Idhun.

Khi Samuel bị đe dọa phải rời ngôi nhà thời thơ ấu của cậu, Omar đề xuất một ý tưởng hấp dẫn để quyên tiền.

Ở sân bay, Samuel làm một việc chân tình và lãng mạn để thuyết phục Carla không lên máy bay đi London.

Đột ngột rơi vào cảnh mồ côi, cậu bé chiến đấu với kẻ sát hại cha mẹ mình nhằm cứu lấy một hành tinh và khám phá thế giới mới đầy hiểm nguy nhưng cũng hết sức diệu kỳ.