Khi cuộc sống rối ren của người mẹ đơn thân Emilie chạm đáy, cô tìm đến anh trai mình để nhờ giúp đỡ. Anh cô có một kế hoạch táo bạo: tham gia trượt tuyết đường dài xuyên quốc gia.

Họ là 12 người lính Nauy hoạt động ngầm, chuyên đánh phá các cơ sở của Đức Quốc xã. Họ đã vượt biển Bắc đến vịnh Toftefjord cùng 7 tấn thuốc nổ trên một thuyền đánh cá. Nhưng con thuyền của họ đã bị nghi ngờ và bắn chìm ngay trên biển...