Đám cưới bị hủy ngang, Roy nhận lời khi một kẻ thù mới thách đấu tại đường đua Nürburgring nổi danh ở Đức, để giành lại cô dâu bỏ đi mất của mình.

Sau hai năm tù vì tham gia một cuộc đua đường phố bất hợp pháp, Roy nói rằng không với một cuộc đua mùa đông bất hợp pháp mới từ Bergen đến Murmansk ở phía bắc nước Nga. Nhưng sau đó anh nghe thấy rằng con gái anh sẽ tham gia với bạn trai.

Cuộc đua xe thể thao bất hợp pháp "Pháp pháp" đi từ 2000 km qua Na Uy đến từ Oslo đến North Cape, và Roy đã được thử thách tham gia. Đồng thời, anh phải chăm sóc con gái mình.

Một nhóm sinh viên điều tra hàng loạt vụ giết gấu bí ẩn, nhưng biết được rằng còn nhiều điều nguy hiểm hơn đang diễn ra. Họ bắt đầu theo dõi một thợ săn bí ẩn, biết rằng anh ta thực sự là một thợ săn troll.