Đã có rất nhiều tin đồn. Gần đến tết trung thu, theo phong tục, Thái tử sẽ để tang người mẹ đã khuất của mình bên dòng sông trong Vườn thượng uyển. Quách Trưởng Chi lo lắng cho sự an toàn của Thái tử và ra lệnh cho ra lệnh cho Đại Lý Tự giải quyết vụ việc càng sớm càng tốt. Đại Lí Tự Chính Tiết Dương cùng với Đinh Nha Nhi liên thủ để cùng tìm ra hung thủ. Trong quá trình điều tra phát hiện ra ở dưới sông có một quái thú khổng lồ ăn thịt người được người ta nuôi, mà người nuôi cá quái thú lại là...

Hồng Kông những năm 70 bị thực dân Anh chiếm đóng người dân ở tầng lớp thấp sống rất khổ cực, cảnh sát Anh cấu kết với các lực lượng tội phạm, bao che các giao dịch phi pháp như mại dâm, cờ bạc, ma túy. Cha của Rose bị Kun giết vì tịch thu ma túy mà không thỏa hiệp. Vì sự an toàn, Rose được người chú gửi đến Đài Loan. Khi lớn lên, Rose quyết tâm trả thù và đưa Kun cùng những tên buôn ma túy khác ra trước công lý. Rose gia nhập Ủy ban chống tha...

Hồng Kông những năm 70, người dân ở tầng lớp thấp sống rất khổ cực, cảnh sát Anh cấu kết với các lực lượng tội phạm, bao che các giao dịch phi pháp như mại dâm, cờ bạc, ma túy. Chị Thiết, bà chủ của nhà hàng Thiết Ký đã đứng ra bảo vệ những người dân bị áp bức. Sau khi Ủy ban độc lập chống tham nhũng Hồng Kông (ICAC) được thành lập, chị Thiết và những công dân đấu tranh vì công lý khác...