Chung Lỗi - nhà cựu vô địch Muay Thái hết thời đang đứng trên bờ vực phá sản vì phòng tập võ của anh ế ẩm quá mức. Khách hàng chủ yếu là các cô gái muốn giữ dáng để tìm bạn trai hoặc các công nhân lớn tuổi tìm chỗ ngủ trưa. Tuy vậy, cái nghèo không đeo bám lâu khi Chung Lỗi tìm được khách hàng tiềm năng tên Elsa - người phụ nữ bí ẩn giàu có nhất Hong Kong. Cô đăng ký võ đường của anh với quyết tâm tu luyện để xử lý "tiểu tam". Từ đây dẫn đến hàng loạt tình huống dở khóc dở cười. Liệu trận đấu gi...

Hai năm trước (năm 2002), luật sư Lâm Lương Thủy (do Huỳnh Tử Hoa thủ vai) chuyển nghề từ thẩm phán sang làm luật sư. Trong vụ án đầu tiên của mình, anh đã đại diện cho Trần Khiết Nhi (do Vương Đan Ni thủ vai) trong một vụ án liên quan đến hành hạ trẻ em. Tuy nhiên, do một sai sót, Trần Khiết Nhi bị kết án ngộ sát và phải chịu án tù 17 năm. Từ đó, Lâm Lương Thủy luôn cảm thấy tội lỗi, anh chuyển văn phòng từ khu trung tâm luật sư ở Trung Hoàn đến một tòa nhà cũ ở Vượng Giác, và danh tiếng của an...